تقريــــر : بيــــنو- Benoi

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم أيها الأعضاء الأعزاء ؟ أتمنى أن تكونوا في تمام الصحة والعافية.
منذ مدة وأنا أود ان أكتب تقرير عن هذا الانمي الذي أعجبني كثيرا . هو انمي قديم جدا وأعتقد أن الكثير منكم لن يتعرفوا عليه ولكن أصحاب الخبرة في الانمي القديم سيتعرفون عليه بكل تأكيد.
أتمنى من كل قلبي أن يحوز تقريري هذا على اعجابكم كما حصل مع تقريري السابق ولكنكم ستلاحظون اختلافا في طريقة كتابتي لهذا التقرير عنها في تقريري السابق وذلك لعدم وجود معلومات وصور كثيرة لهذا الانمي في الانترنت وكذلك لعدم اكمال الدبلجة للحلقات الأخيرة من المسلسل وتعذر الحصول على هذه الحلقات من الانترنت.
لذا أرجو من كل من توقع ان يكون هذا التقرير بجودة التقرير السابق أن يقبل اعتذاري.

والآن فلنبدأ تقريـــر:






-الاسم بالياباني: "Haikarasan ga Tooru".
- نوع الانمي : رومانسي./ درامي/ كوميدي.
- سنة الاصدار : المانجا: 1975- الانمي 1980s.
- الرسم : WAKI YAMATO.
--------------------------------------------------------------------------------
WAKI YAMATO:</B>
هي احدى أشهر رائدات الانمي الشوجو . وهي مؤلفة القصة وصاحبة الرسم. تمتاز أعمالها دائما بالدراما الممزوجة بالكوميديا حتى أنك لا تعرف ان كنت تريد أن تبكي أو أن تضحك . تتمتع رسوماتها بحدة الملامح وبالجمال الدافئ الساحر للشخصيات و نرى ذلك جليا في الشخصيات الرجالية أكثر من النسائية.
كذالك رسمها للعينين مميز جدا فهي تفضل رسم العين واسعة بأهداب طويلة.
أشهر أعمالها:
Killa-Asaki Yumemishi –Haikarasan ga Toru



القصـــــــــة:</B>
- الحقبة الزمنية:
- تبدأ أحداث القصة في مطلع القرن العشرين وتحديدا في سنة 1919 . حيث كانت اليابان في بداية نهضتها الاقتصادية والثقافية وما أتبعها من تغيرات مفاجئة كخروج بعض الفتيات للعمل وبروز بعض الأفكار التي تنادي بحرية الفتاة بالعيش واختيار شريك حياتها ، لكن هذه الأفكار طبعا تتضارب مع العادات والتقاليد اليابانية ،حيث كانت القاعدة الأساسية للفتاة اليابانية هي: (اتبعي والدك حين تكونين طفلة وزوجك بعد الزواج وابنك حين تكبرين بالسن).
- طبعا شخصيات القصة خيالية لكنها تدور في قالب من الأحداث الحقيقية كاندلاع الحرب اليابانية الروسية – زلزال كانتو عام 1923.

الشخصيات:

-بينو :فتاة في السابعة عشرة من عمرها.حادة الطباع وعنيدة الا أنها طيبة القلب ورقيقة .بينما كانت الفتيات يقضين وقتهن في تعلم المهام المنزلية كالطبخ والتنظيف كانت بينو تقضي وقتها بالتبارز بفن الكيندو مع صديق طفولتها مارو الذي كانت كثرة هزائمه منها تزيده وحبا وتولعا بها.هي أفشل طالبة في تاريخ مدرستها وذلك لعدم اكتراثها بالدروس التي تأخذها بالمدرسة والتي تتمحور عن كيفية التصرف المهذب وكيف تصبح زوجة صالحة. مع تطور أحداث القصة تصبح بينو أكثر نضجا وتحملا للمسؤولية حين تأخذ على عاتقها مسؤولية الاعتناء بعائلة الملازم يوجين غير عابئة بالقيل و القال. فهي تدافع عن مبادئها وقيمها بغض النظر عن أراء من حولها.

-يوجين: ابن عائلة ثرية وعريقة باليابان. عاش طفولة حزينة نتيجة انفصال أمه الألمانية الجنسية من والده ومغادرتها اليابان مخلفة اياه طفلا صغيرا برعاية أبيه الذي تركه هو الآخر وذلك لعدم قدرته على النظر بوجه ابنه الشبيه بأمه الى أقصى حد . قام جده وجدته لأبيه بالاعتناء به وهو يدين لهما بالكثير لذلك وافق على الفور على خطبة بينو تنفيذا لرغبة جدته التي قطعت على نفسهاعهدا منذ زمن طويل أن تزوج ابنها من ابنة عائلة هامورا (بينو) لاكمال قصة حبها القديمة التي لم تكلل بالنجاح مع جد بينو. هو شخص هادئ وطيب . يعمل ملازم بالجيش محبوب من قبل الجميع لتواضعه وتسامحه مع الآخرين. لكن لسوء حظه يتآمر عليه ضابط أعلى مرتبة منه ويرسله الى القتال في الجبهة في سيبيريا حتى يتخلص منه وقد تم له ذلك. للأسف.

-أونيجيما: هو صديق يوجين الحميم كان يعمل جنديا تحت امرته. يتحول فيما بعد الى متمرد خارج عن القانون حاقد على السلطة بعد المؤامرة التي ديست ضد الملازم يوجين وبعد أن خاض الملازم يوجين غمار المعركة وحيدا لينقذه بعد أن أصيب وعجز عن الحركة دون أن يعبأ أحد به وبالمصير الذي سيلاقيه. يلتقي ببينو فيما بعد في مصادفة غريبة من نوعها ويقرران أن ينتقما معا من الملازم الذي أرسل يوجين الى حتفه وحيدا. يقع فيما بعد بحب تاماكي صديقة بينو الحميمة ولكنه يتخلى عنها للفارق الاجتماعي الكبير ينهما.

-توشي: مدير صحيفة ولديه عقدة شديدة من النساء فهو يكرهن كرها شديدا لدرجة أنه يصيبه طفح جلدي اذا لمسته فتاة ما. عقدته هذه تكونت لديه من والدته التي كانت تعامله معاملة قاسية. يرى ان الفتاة لا تنفع لشيء.......................يشفى من هذه العقدة حين يلتقي ببينو ، حيث عملت بينو مراسلة صحفية في صحيفته.في البداية رفض تعيينها لكن بسبب عناد بينو ومثابرتها قرر اعطائها فرصة لاثبات جدارتها فنجحت بينو في ذلك. .يقع في حب بينو فيما بعد ويعرض عليها الزواج .

-تاماكي: صديقة بينو الحميمة. فتاة ذكية ومتفوقة في دراستها.كانت معجبة بيوجين منذ نعومة أظفارها لكنها فيما بعد تقع بحب أونيجيما ، الا أن الفارق الاجتماعي الكبير بينهما يقع حائلا في البداية .

- مارو فوجيدا: هو صديق بينو منذ الطفولة ويصغرها بعام واحد يحلم بأن يصبح لاعب كابوكي شهير.أحب بينو منذ صغره ودائما يساعدها ويهب لنجدتها حين تقع في ورطة . يضحي بنفسه ان لزم الأمر من أجل بينو . يتنكر بشخصية خادمة في قصر الملازم يوجين ليبقى الى جانبها ويساعدهاالقصة باختصار:
بينو فتاة يابانية في السابعة عشرة من عمرها.هي الابنة الوحيدة لضابط حازم في الجيش . على عكس فتيات جيلها الاتي ليس لهن هم سوى اتقان الاعمال المنزلية ليصبحن زوجات صالحات تقضي بينو وقتها بالمبارزة بالكيدو و التي أتقنتها مع صديقها مارو فوجيتا. في أحد الأيام تتفاجئ بينو بأمر خطوبتها للملازم يوجين ابن العائلة الأرستقراطية ومازاد دهشتها أكثر أن الخطوبة عقدت قبل ولادتها وبسبب عهد قطع منذ أكثر من عشرين عاما بين جدها وجدة يوجين باكمال قصة حبهما التي لم تكلل بالنجاح بتزويج أبنائهما. ترفض بينو الخطوبة بشدة لكن والدها لم يعر رأيها انتباها بل يجبرها على الذهاب للعيش في قصر عائلة الملازم يوجين( عادة يابانية تاوي بارسال العروس لتخدم في بيت عائلة خطيبها فاذا أحسنت السلوك وأتقنت شؤون المنزل يتم تحديد موعد الزواج) . في البداية تتعمد بينو التصرف ببله وحماقة حتى يطردوها من القصر ويعدلوا عن فكرة الزواج .




لكن جميع محاولاتها تبوء بالفشل فكل تصرفاتها تزيد يوجين والجدة حبا بها أما الجد فكان معترضا على فكرة الزواج منذ البداية ولهذا كان يتعمد اهانة بينو حتى اضطرت بينو أخيرا لمنازلتة بالكيندو وهزيمته استرجاعا لكرامتها المفقودة ومنذ ذلك الوقت أحبها الجد لشجاعتها. بعد سلسلة من الأحداث الطريفة والجادة في احيانا أخرى تقع بينو في حب يوجين وتوافق على الزواج منه بعد أن أدركت أنه فارس أحلامها ولكن أحلامها تذهب في الحضيض بعد أن يتآمر أحد الضباط على يوجين ويرسله الى القتال في سيبيريا. يتوجه يوجين للقتال في الجبهة ولكنه يجرح في المعركة وهو يحاول انقاذ صديقه أونيجيما. يصل خبر وفاة الضابط يوجين الى عائلته التي بدأت بذرف الدموع الا بينو التي أصيبت في حالة ذهول وعدم تصديق لما يجري.
في يوم المأتم الذي امتلأ بالأقارب الطامعين بالميراث وبطرد بينو من القصر ، دهش الجميع بدخول بينو مرتدية ثوب حداد أبيض(وهو نفسه ثوب زفافها) وقد قصت شعرها قصيرا حزنا ووعدا منها بأن تعيش كأرملة وفية لذكرى زوجها . اعترض الأقارب وفسروا تضحيتها طمعا بالميراث لكن بينو لم تضعف وأخبرتهم أنهم لن يرثوا شيئا حتى يعطوها دليلا ملموسا على موت يوجين والى ذلك الحين ستظل هي سيدة المنزل. لم يستطع الأقارب فعل شيء أما الجدين فقد سعدوا بوجود بينو بينهم . تحدث أحداث كثيرة وتضطر بينو للعمل وترك مدرستها بعد تداعى وضع العائلة المادي وحجز البنك على القصر . تعمل بينو كمراسلة صحفية في جريدة يملكها توسي الغريب الأطوار و الكاره للنساء كرها شديدا. .يرفض تعيين بينو في البداية ولكنه يوافق أخيرا بعد أن رأى اصرارها وعزيمتها.




تنجح بينو وتتألق في مهنتها . لكن يظل لديها شك في ان يكون يوجين حيا. لذا تذهب بينو الى سيبيريا لتتأكد من خبر موته. وفي مصادفة غريبة تلتقي بأونيجيما الذي أصبح متمردا حاقدا على السلطة بعد المؤامرة التي ديست للملازم يوجين وبعد أن قررت القيادة التضحية به وبفرقته بالحرب لأنه من طبقة فقيرة. يأكد أونيجيما لبينو خبر وفاة الضابط يوجين فأصابها الحزن الشديد لدرجة أنها حاولت الانتحار لكن أونيجيما أنقذها ومدها بالشجاعة حين قال لها أنها يجب ان تعيش سعيدة اكراما للملازم يوجين. عادت بينو الى طوكيو. وأخبرت توسي الذي أصبح صديقا مخلصا لها بما حدث. في نفس الوقت ظهر شخص شبيه جدا بالملازم يوجين يدعى المركيز ساشا برفقة سيدة أرستقراطية عالية الشأن . تلتقي بينو به فيما بعد وتشك في أنه يوجين وترسل في طلب أونيجيما الذي قابله وأكد لها حدسها حين قام ساشا بحركة معينة . تواجه بينو تلك السيدة التي اعترفت أخيرا بأنه يوجين ذاته وقد فقد ذاكرته ولكنها خدعته وأوهمت نفسها بانه زوجها ساشا الذي فقدته بالحرب لشدة الشبه بينهما. لم تعرف بينو كيف تتصرف وخصوصا حين علمت ان لارسيا(السيدة الأرستقراطية) مصابة بمرض خطير وأنها تعلق أمالها على يوجين لكي تعيش . تتخلى بينو عن يوجين مكرهة وتوافق على قبول عرض توسي لها بالزواج بعد أن ضحى بصحيفته ليشتري قصر عائلة يوجين من البنك من أجلها. في يوم الزفاف يحدث زلزال رهيب فسقطت المباني واشتعل الحريق في كل مكان.أصيبت لاريسا بجراح خطيرة وأخبرت يوجين قبل أن تموت بالحقيقة . استرجع يوجين ذاكرته وهب للبحث عن بينو ليجدها محاصرة بين النيران المشتعلة ومحاولة منه لانقاذها أصيب في ساقه وعجز عن الحركة . قررالاثنان أن يموتا معا فلن يفرقهما شيء بعد الآن.



يأتي توسي لمساعدة بينو ويحثها بالذهاب معه قبل أن تأكلها النيران لكن بينو رفضت طالبة منه أن يسامحها فهي لن تستطيع العيش من دون يوجين .تأثر توسي بتضحيتها فساعدها هي ويوجين من النفاذ من النار الملتهبة. نجا الجميع من الكارثة التي كادت أن تودي بحياتهم. قدم توسي ملكية القصر الى بينو ويوجين كهدية زواج منه لهما وكعربون صداقة أبدي . وبالفعل تنتهي القصة بزواج الاثنان اللذان تعذبا كثيرا في سبيل الحب...
----------------------------------------------------------------------------------------

أعجبني هذا الانمي لعدة أسباب:

1-القصة : : أعجبتني قصة الانمي كثيرا للعمق الانساني الكبير فيها والمشاهد الدرامية الكثيرة فيه. قد لا أكون قد كتبت القصة على نحو جميل لكن تأكدوا أنها أجمل من ذلك بكثير فشتان ما بين المشاهدة والقراءة.
2- القالب الذي يدور فيه الانمي: أعجبني أن على الرغم من الأحداث المأساوية والدرامية الا أن الانمي يدور في قالب كوميدي مضحك. وبهذا لا يكون الانمي جادا وبائس لدرجة الرتابة بل مزيج من الحزن والضحك في آن واحد.
3- كذلك ان هذا الانمي تجسيد للحياة اليابانية بعاداتها وتقاليها. فكان بمثابة مدرسة لمن أراد التعرف على بعض عادات اليابانيين الغريبة.
4-الرسم: الرسم كان رائع للغاية وقد أعجبني كثيرا. فقد أبدعت ياموتو واكي في رسمها كثيرا. فشكرا لتلك الأنامل الذهبية.
5- الموسيقى: أعجبتني الموسيقى الحزينة للانمي وخاصة موسيقى موت القائد يوجين كانت موسيقى حزينة للغاية ومؤثرة تجعلك رغما عنك تشعر برغبة في البكاء.

6- الدبلجة: دبلج هذا الانمي للغة العربية. والدبلجة رائعة للغاية وغير محرفه وهذا ليس غريبا على الدبلجة اللبنانية القديمة التي دبلجت لنا روائع الانمي: كغريندايزر – سانديبل – ريمي وغيرها
قام بأداء الأصوات- أمل المصري- عمر الشماع – خالد السيد-عمار شلق –فاتن خليفة-عايدة ناضر- جيزيل قسطنطين./ الاشراف الفني: فؤاد زنتوت.
لكن للأسف لم تكمل الشركة دبلجة جميع الحلقات بل توقفت عند الحلقة الرابعة والعشريين حين عادت بينو من سيبيريا بعد أن تأكدت أن يوجين قد مات. فعلا أمر مؤسف للغاية.



وأخيرا أتمنى أن يكون تقريري قد اعجبكم ونال على استحسانكم.
والى لقاء قريب في تقارير أخرى.







مع تحيات